深夜食堂2国语

小林薰 河井青叶 佐藤浩市 池松壮亮 木村绿子 小岛圣 渡边美佐子 井川比佐志 多部未华子 余贵美子 小田切让 不破万作 绫田俊树 松重丰 光石研 安藤玉惠 须藤理彩 小林麻子 吉本菜穂子 中山佑一朗 山中崇 宇野祥平 金子清文 平田薰 筱原友希子 片冈礼子 谷村美月 

失踪的地图国语

卡特琳娜·莫里诺 托马斯·阿拉纳 卢巴纳·阿兹巴尔 

水瓶座国语

索尼娅·布拉加 伊兰迪尔·桑托斯 卡拉·里巴斯 温贝托·卡劳 朱莉娅·伯纳特 

手足之争

手足之争：阿迪达斯与彪马的历史 兄弟之争 Die Turnschuh-Giganten 

少女椿

中村里砂 风间俊介 森野美咲 武瑠 佐伯大地 深水元基 中谷彰宏 鸟居美雪 鸟肌实 

摔跤吧！爸爸

我和我的冠军女儿(台) 打死不离3父女(港) 摔跤吧！老爸 摔跤家族 दंगल Wrestling Competition 

神秘世界历险记3

刘校妤 陆揆 宝木中阳 郭政建 

舌尖上的新年

舌尖上的中国大电影 A Bite of China: Celebrating the Chinese New Year 

神戏

The Immortal's Play 

水果宝贝之水果总动员

祖晴 明婧 小玉 蒋林辰 李晶 黄珊珊 毛毛 小马 齐冀宁 马瑞 赵然 泽飞 

赛车手妮卡

伊莱尼娅·马赫尼奇 马尔尤塔·斯拉米克 本雅明·科尔内提克 

丧尸之吻

Miruthan 

少年MON，真正的名字不知道

沒有名字的少年(台) 

死亡仓库

Ryan Nogy Rik Billock Lexi Dripps James Weldon David Hampton Justin M. Seaman Jon Bailey Mitchell Musolino Sable Griedel Will Stout Cortland Woodard Nikki Howell Nickolaus Joshua 琳妮·奎格蕾 阿里·雷曼 

上错花轿嫁对郎

The Convenient Groom 

丧尸来袭：异种禁区

唐子健 马海宁 

使徒行者

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

水瓶座

索尼娅·布拉加 Carla Ribas 温贝托·卡劳 朱莉娅·伯纳特 

杀戮场

米茨·鲁尔曼 哈丽特·戴尔 亚伦·佩德森 斯蒂芬·亨特 

赏金猎人

Bounty Hunters 바운티 헌터스 

山花烂漫时

山花烂漫 The Flowers Blooming 

速度姐妹

未知

食人岛

Ghost 

首尔情人

沈泫京 彭博 

首秀

Hannes Fohlin Karl-Henrik Franzén Oldoz Javidi 

赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 吉娜维芙·冈特 

谁的木琴

常盘贵子 池松壮亮 佐津川爱美 胜村政信 山田真步 岸井雪乃 木村美言 小市慢太郎 细山田隆人 河井青叶 萤雪次朗 

谁的青春不热血之深流不息

深流不息 The Unvanished Vapour 

诗无尽头

Adan Jodorowsky Brontis Jodorowsky 帕梅拉·弗洛雷斯 

试睡员48小时

李天烨 婉儿 程爽 

识骨贤妻

一名好妻子 

视线之间

If You Were Me 

萨满仙师

靳君 孔小铭 高雅欣 

萨米之血

汉娜·奥斯特罗姆 

萨利机长

萨利机长：迫降奇迹(港) 萨利机长：哈德逊奇迹(台) 哈德逊河奇迹 萨利 

苏菲与朝阳

朱丽安妮·尼科尔森 Takashi Yamaguchi 玛格·马丁戴尔 戴安·拉德 

莎士比亚现场

大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 本尼迪克特·康伯巴奇 朱迪·丹奇 伊恩·麦克莱恩 海伦·米伦 梅拉·沙尔 大卫·苏切 洛福斯·温莱特 蒂姆·明钦 Gregory Porter 约瑟夫·费因斯 

舌战

姜博 彭博 唐菲 高帆 王晓月 

素昧平生的两人

崔珉起 青柳文子 ミンヒョン 韓英恵 JR 芹澤興人 木南晴夏 

笙秋

张鑫源 徐景熙 杨润坤 颜子皓 黎佳 程桉 

竖锯惊魂1：夜魔归来

周文羽 李灵儿 赵国燕王 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港) 新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台) 神探夏洛克：恶劣的新娘 神探夏洛克 神探夏洛克电影版 神探夏洛克剧场版 神探夏洛克：2016新年特别篇 

私人采购员

鬼魅时尚(港) 私人采购(台) 采购专员 什么鬼(豆友译名) 

神探茄哩啡

李逸朗 杨思琦 陈诗欣 张纹嘉 郑敬基 张雷 何华超 黄建东 杜浚斌 朱盈盈 白健恩 

神树之叶

埃里克·罗伯茨 肖恩·杨 

神秘来客

李响 陆遥 

神童耶利米

Martín Castro Karem Momo Ruiz Paulo Galindo 

神奇队长

神奇虎爸(港) 神奇大队长(台) 

睡美人的诅咒

伊森·派克 英迪娅·埃斯利 娜塔莉·豪尔 布鲁斯·戴维森 

睡在我上铺的兄弟

Who Sleeps My Bro Mates 

社区主任

岳红   岳以恩   董连海   白静   雷婷 

石之痛

炽恋(台) 迷情花月(港) 米粒之石 From the Land of the Moon 

盛先生的花儿

盛先生的花儿 

狮女传说

THE LION WOMAN 

深宫遗梦

Desire to Dream 

深林抢案

派恩维尔抢劫案 

深海浩劫

深水地平线 怒火地平线(台) 

深郁之蓝

Nick Neon Naquan Earp Tami Kim Kuciia Diamant 

沙尘暴

拉米斯·阿马尔 卢芭·贝雷尔 希萨姆·奥马里 Khadija Al Akel Jalal Masrwa 莎登·坎博拉 

沙罗

Edwin S. Nichols III Austin New Royce Boswell Shayla Bagir Richard Dodwell 拉里·杰克·唐森 Carl Bailey Everett Ray Aponte Wes Riddle Vincent James Prendergast Kenny Peters Landon Guyton Kevin Kinkade Bill Frost Hevin Hampton