三界传说之驱魔人

张宇 方芳 秦龙 

生命中的百米

100公尺的人生(台) 100 Meters 

熟悉的陌生人2016

由慧慧 张佳星 武晋帆 马靖钦 张惠明 

双胞胎历险记2

Zip and Zap and the Captain's Island 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

斯诺登

斯诺登风暴(港) 神鬼骇客：史诺登(台) 斯诺登档案 The Snowden Files Sacha 

所爱非人

李雅男 任欣羽 

诗无尽头

Adan Jodorowsky Brontis Jodorowsky 帕梅拉·弗洛雷斯 

萨凡纳的晨曦

肖妮·史密斯 克拉儿·凯瑞 肖恩·克里斯汀 

神秘间谍

小特工蒂姆 Master Spy 

十年带球跑

十年带球炮 

顺从

Obedience 

水手服与机关枪：毕业

水手服与机关枪：卒业 

桑树渍

Tricia Jo Hoffman Bailey Gambertoglio Joey Lauren Adams 

神探茄哩啡

李逸朗 杨思琦 陈诗欣 张纹嘉 郑敬基 张雷 何华超 黄建东 杜浚斌 朱盈盈 白健恩 

摔跤吧！爸爸

我和我的冠军女儿(台) 打死不离3父女(港) 摔跤吧！老爸 摔跤家族 दंगल Wrestling Competition 

耍宝太君

喻嘉  桂鹏飞 

生门

李家福 夏锦菊 陈小凤 曾宪春 

杀死凯恩

Vinnie Jones Sean Cronin Nicole Faraday 

诗无尽头

无尽诗篇(港) 欢迎来到诗乐园(台) Endless Poetry 

受伤的天使

折翼少年残酷记事(台) The Wounded Angel 

神戏

The Immortal's Play 

使命88

卡斯帕·范·迪恩 肖恩·马希尔 阿德里安娜·巴比欧 埃登·里格尔 

森山中教习所

Moriyamachu Driving School 青春駕訓班(台) 

帅气的恶魔

美男遇上油漆叔(港) 达阵好基友(台) 恶魔帅哥 英俊的恶魔 

塑料海洋

塑胶海洋 

失恋日

L for Love  L for Lies Too 

杀死我吧，苏珊娜

旧爱追着你(台) Deserted Cities You're Killing Me Susana Ciudades Desiertas 

神行太保戴宗之歃血为盟

刘凯 朱晓辉 夏添 赵婉娇 

圣诞遇到爱

Abigail Hawk 切维·切斯 大卫·奥唐内尔 

私人采购员

鬼魅时尚(港) 私人采购(台) 采购专员 什么鬼(豆友译名) 

尚红书院

史恩旗 李洋 鲁军 袁媛 刘桃 周振 

死侍

死侍：不死现身(港) 恶棍英雄：死侍(台) X战警：死侍 

失心者

Lost Minds 

所有的不眠之夜

All These Sleepless Nights 

圣诞心愿

A Wish For Christmas 

手撕猪队友

姜语心 董麟 孙晨 周末 史向心 

时空救援之明月危机

杨润坤 史雨 张昊 李恒建 伍畏 

胜利之拳

埃里克·罗伯茨 李·迈杰斯 Alan Autry 弗雷德·威廉森 蕾切尔·亨德里克斯 Stephen Cloud Brett Prieto 达雷尔·马普森 Willy Ortlieb Tara Marks Brendan O'Connell Jeffrey Smith David Chavarria Peter Sommers Ryan Milton Pratt 

侍女

The Housemaid 女仆 嚇女的诱惑(台) 

缩水情人梦

我的哈比情人(台) 缩水情人梦(港) 最萌身高差 Up for Love 

宿命诱惑

安·路易斯·兰伯特 Robin Royce Queree Ken Welsh 

死亡游戏

徐洁儿 陈欢 陈炳强 吕平滢 郭子溪 杨珑 刘宇珽 蒋瑞琪 李曼铱 

山花烂漫时

山花烂漫 The Flowers Blooming 

三人行

赵薇 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

使徒行者

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

首尔站

柳承龙 沈恩京 李准 

所爱非人

任欣羽 李雅男 

生日卡片

Birthday Card 

嗜血将军

七扇门之嗜血将军 

死者的天启

Labyrinthia 

声之形（国语版）

电影版声之形(台) The Shape of Voice Koe no katachi A Silent Voice 

三人行2016

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

生活的烦恼

未知

少女的世界

Fantasy of the Girls 

双胞胎猴子

Wanon Koo Fud Monkey Twins 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

少年朱元璋

宋昌达 杨鹏翔 廖国煜 

神行太保之神行术

刘凯 赵婉娇 杜玉明 

神战：权力之眼

埃及神战(港) 荷鲁斯之眼：王者争霸(台) 神战·权力之眼 埃及众神 埃及之神 埃及诸神