横囧青春

李冠志  侯珊珊  顾长锟  王京礼   金旖 

黑暗之歌

降灵曲(台) 

幻象

艾拉·菲舍尔 吉姆·帕森斯 安松·蒙特 吉莉安·雅各布斯 拜斯·约翰逊 罗伯托·桑切斯 伊娃·朗格利亚 杰夫·布兰森 约翰·德·兰西 乔安娜·卡西迪 

活人墓

Killing the game 

火线干探之毁灭

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 约菲·里斯 吉泽姆·埃姆雷 奥利弗·马尔罗 尼娜·绍伊尔 

黑色闪电2016

史蒂芬·詹姆士 杰森·苏戴奇斯 杰瑞米·艾恩斯 卡里斯·范·侯登 

猴王与女妖

张皓翔 

亨利六世：第二部分

空王冠：玫瑰战争2 The Hollow Crown: The Wars Of The Roses 2 

花牌情缘下之句

广濑铃 野村周平 

华严小镇之二藏踪

罗鸣 王者心 郭岩 王晶熙 姜永波 任铭松 刘宸希 马悉朗 

花样厨神

杨紫琼 刘宪华 黄经汉 

荒野猎人（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 威尔·保尔特 多姆纳尔·格里森 

黑处有什么

苏晓彤 陆琦蔚 郭笑 蒋雪鸣 周逵 吴珏瑾 仁龙 

坏妈妈

坏妈妈 

花牌情缘 上之句

花牌情缘 真人版上 Chihayafuru Part I 

寒战2

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

悍女

达科塔·范宁 盖·皮尔斯 基特·哈灵顿 卡里斯·范·侯登 保罗·安德森 艾米莉亚·琼斯 艾薇·乔治 薇拉·维塔利 威廉·休斯顿 卡拉·朱里 杰克·罗思 娜奥米·巴特里克 艾德里安·斯帕克斯 多里斯·洛夫 杰克·霍林顿 

豪勇七蛟龙

丹泽尔·华盛顿 克里斯·帕拉特 马特·波莫 伊桑·霍克 文森特·多诺费奥 海莉·贝内特 彼得·萨斯加德 肖恩·布里吉格斯 凯姆·吉甘戴 卢克·葛莱姆斯 李秉宪 威廉姆·李·斯科特 迪兰·科宁 比利·斯洛特 小托马斯·布莱克 格里夫·弗斯特 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 迈克·加萨威 大卫·曼扎纳雷斯 弗兰克·鲍沃斯 埃姆利·贝赫什蒂 马丁·桑斯梅耶 罗布·梅洛 克林特·詹姆斯 肖恩·博伊德 

荒野逃生

杰森·莫玛 加利·艾尔维斯 安娜·哈彻森 梅洛拉·沃尔特斯 

寒战2国语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 

火海凌云 国语

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

嘿玛嘿玛

次仁多吉 瑟东·拉姆 廷里·多吉 梁朝伟 周迅 

好运山姆

齐雅拉·马斯楚安尼 塞米·鲍亚吉拉 弗兰克·盖思堂彼得 Hélène Vincent 

黄桷树下的孩子们

董侑侑 杨煌胤 郑锡龙 

黑之斜面

檀丽 内山理名 原田泰造 渡边一计 远藤久美子 佐野史郎 

海底总动员2：多莉去哪儿国语

海底总动员2：寻找多莉 寻找多莉 海底奇兵2(港) 

海底总动员2：多莉去哪儿

海底总动员2：寻找多莉 寻找多莉 海底奇兵2(港) 

Hi，高考君

River At Far North 

寒战2（粤语）

郭富城 梁家辉 杨采妮 周润发 彭于晏 

灰姑娘游戏

Cinderella Game 

混世女魔王

刘子漫 杨煌胤 陈铮 魏骏杰 刘敬熙 

荒野猎人

复仇勇者(港) 神鬼猎人(台) 还魂者 亡魂 归来者 

化妆

化装 Lost To Shame 

狐妖小红娘剧场版：月红篇

杨天翔 刘校妤 张杰 张予佟 张凯 

互换青春

The Swap 

回到初相恋

Parents 

黑道三宝

Paramedics 

悍妻理论

野虎理论 野蛮爷爷(台) Tiger Theory 

火影忍者舞台剧 虹桥艺术中心采访篇

杉山纪彰 

河岸男孩

The River Thief 

幻世界

蒋欣奇 徐熙颜 

护士也疯狂

张蓝艺  李雨阳  孙心娅  马歇尔 李雨阳 孙心娅 马歇尔 

谎话

肮脏的谎言 Dirty Lies 

化身

StojanDjordjevic 

海贼王特别篇：黄金之心

One Piece Heart of Gold 

悍妻理论

Jirí Bartoska 艾丽斯卡·巴尔泽罗瓦 Tatiana Vilhelmová 

谎言大爆炸

孙坚 白冰 潘霜霜 常远 

黑疯婆子的万圣节

梅迪亚万圣节(台) 

胡奇才决战新开岭

The Battle of Xinkailing 

喊·山

郎月婷 王紫逸 成泰燊 郭金 

谎言西西里

西西里艳阳下 我前男友的葬礼 西西里的艳阳下 Under The Sicily Sun Begin Again 

红海龟

红乌龟：小岛物语(台) 红龟 人龟情未了(豆友译名) レッドタートル ある島の物語 The Red Turtle 

化身2016

Inkarnacija Incarnation 無限逃殺 

花芯

村川绘梨 林遣都 安藤政信 藤本泉 落合扶树 

黄金十二宫

孙艺真 胡俊铭 易扬 岳辛 孙书博 温心 

回家看看

曾江 刘清玲 梁莹莹 

汉娜睡狗

汉娜萝蕾·艾尔斯纳 弗朗西斯卡薇兹 尼科·利尔施 克里斯蒂安·伍尔夫 Johannes Silberschneider 

好人谢谢你

好人谢谢你 

欢乐之城

Essence Road 

火巨蛛2

岩浆毒蛛2